Comments on: El día de los enamorados de China http://www.aprendechinohoy.com/blog/?p=548 Blog llevado por los profesores de Aprende chino hoy Tue, 31 Aug 2010 07:27:17 +0200 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Javier Moreno Carnero http://www.aprendechinohoy.com/blog/?p=548&cpage=1#comment-265 Javier Moreno Carnero Mon, 20 Aug 2007 17:43:30 +0000 http://www.aprendechinohoy.com/blog/?p=548#comment-265 Elena, chinochano en <a href="http://chinochano.zoomblog.com/" rel="nofollow">su blog </a>también habla de esta historia y en una parte de su <a href="http://chinochano.zoomblog.com/archivo/2007/08/18/siete-de-julio-San-Valentin.html" rel="nofollow">artículo</a> comenta lo siguiente: ..."La verdad es que es un amor un poco extraño, porque -según dice la leyenda- el hada accedió a casarse con el pastor no porque lo amara, sino porque le había visto desnuda, y, según las costumbres de esa época, si alguien veía a una chica en bolas tenía derecho a pedir su mano."... Parece que hay muchas versiones de la misma leyenda. :-) Elena, chinochano en su blog también habla de esta historia y en una parte de su artículo comenta lo siguiente:
…”La verdad es que es un amor un poco extraño, porque -según dice la leyenda- el hada accedió a casarse con el pastor no porque lo amara, sino porque le había visto desnuda, y, según las costumbres de esa época, si alguien veía a una chica en bolas tenía derecho a pedir su mano.”…
Parece que hay muchas versiones de la misma leyenda. :-)

]]> By: Elena http://www.aprendechinohoy.com/blog/?p=548&cpage=1#comment-264 Elena Mon, 20 Aug 2007 01:36:12 +0000 http://www.aprendechinohoy.com/blog/?p=548#comment-264 No sabía que Niulang y Zhinü lloraban en este día, jeje. Cuando yo era niña, como el cielo era más claro, generalmente mi padre me llevaba en este día a un lugar bueno para observar las estrellas, contándome la leyenda de Niulang y Zhinü. Aquí no tenemos la costumbre de "做十六岁". ¿Qué hacéis? No sabía que Niulang y Zhinü lloraban en este día, jeje. Cuando yo era niña, como el cielo era más claro, generalmente mi padre me llevaba en este día a un lugar bueno para observar las estrellas, contándome la leyenda de Niulang y Zhinü.

Aquí no tenemos la costumbre de “做十六岁”. ¿Qué hacéis?

]]> By: Yulin http://www.aprendechinohoy.com/blog/?p=548&cpage=1#comment-263 Yulin Sun, 19 Aug 2007 17:01:56 +0000 http://www.aprendechinohoy.com/blog/?p=548#comment-263 所以傳說每年七夕傍晚天空會下起毛毛細雨,就是在鵲橋上相會的牛郎織女所流下的眼淚.會不會是牛郎織女今年哭得特別傷心,所以今天台灣各地都下著豪雨!? 除了是情人節之外,七夕這天台灣民間一些地方還會舉辦盛大的傳統成年禮,稱為"做十六歲".在中國這天一般有哪些習俗呢? 所以傳說每年七夕傍晚天空會下起毛毛細雨,就是在鵲橋上相會的牛郎織女所流下的眼淚.會不會是牛郎織女今年哭得特別傷心,所以今天台灣各地都下著豪雨!?
除了是情人節之外,七夕這天台灣民間一些地方還會舉辦盛大的傳統成年禮,稱為”做十六歲”.在中國這天一般有哪些習俗呢?

]]>