“Huangjinzhou” del primero de mayo.
Las vacaciones del primero de mayo han llegado. Por lo general se descansa siete d铆as, aunque en algunas empresas s贸lo tres, y nueve en ciertas universidades. Estas vacaciones, junto a las del primero de octubre (tienen el mismo formato que las del uno de mayo) y las de la fiesta de la primavera, constituyen los periodos festivos de China.
Anteriormente las vacaciones del primero de mayo no eran tan largas. No fue hasta el a帽o 1995 que el gobierno estableci贸 estos siete d铆as de descanso, periodo que algunas personas aprovechan para volver a sus casas (茅se es mi caso), mientras que otras eligen irse de viaje, lo que estimula el desarrollo del turismo. Es fundamentalmente por esta 煤ltima raz贸n que se llama “Huangjingzhou” (1), una “semana de oro” para el turismo.
Al tiempo que las vacaciones dan a la gente la ocasi贸n de disfrutar de la vida, tambi茅n causan ciertos inconvenientes. Para empezar, muchas personas salen al mismo tiempo de las ciudades, lo que conlleva que multitudes se apretujen en los autobuses y trenes. Adem谩s, las zonas tur铆sticas tienen dificultades para recibir tanta gente, lo cual no es en absoluto favorable para la conservaci贸n del patrimonio nacional.
Pese a lo dicho,聽 隆hay que pas谩rselo muy bien estos siete d铆as de vacaciones!
Glosario
1- 榛勯噾鍛紙huang2jin1zhou1-hu谩ngj墨nzh艒u锛
Los siete d铆as de vacaciones del primero de mayo, durante los cuales el turismo se ve estimulado muy positivamente.
a) 榛勶紙huang2-hu谩ng锛=amarillo
b) 閲戯紙jin1-j墨n锛=oro
c) 鍛紙zhou1-zh艒u锛=semana
浜斾竴榛勯噾鍛
浜斾竴鍋囨湡鍒颁簡锛堜簲涓閫氬父鏀惧亣涓冨ぉ锛屾煇浜涗紒涓氫笁澶╋紝涓浜涘ぇ瀛︿節澶╋級銆傚畠鍜屽崄涓鍋囨湡锛堝悓浜斾竴锛夊強鏄ヨ妭鍋囨湡锛堜竴鑸竷澶╋級鍏卞悓鏋勬垚浜嗕腑鍥界殑娉曞畾鍋囨棩銆
浠ュ墠锛屼簲涓鍋囨湡娌℃湁杩欎箞闀匡紝1995骞翠箣鍚庢斂搴滄墠灏嗕箣纭畾涓轰竷澶┿傝繖涓冨ぉ閲岋紝鏈変簺浜洪夋嫨鍥炲锛屽彟澶栦竴浜涗汉鍒欓夋嫨鍘绘梾娓革紝浠庤屽埡婵浜嗘梾娓镐笟鐨勫彂灞曪紝鈥滈粍閲戝懆鈥濆洜姝ゅ緱鍚嶃
鍦ㄦ彁渚涚粰浜轰滑浜彈鐢熸椿鐨勬満浼氱殑鍚屾椂锛岄粍閲戝懆涔熷甫鏉ヤ竴瀹氶棶棰橈細棣栧厛澶ч噺浜哄憳鍚屼竴鏃堕棿鍑鸿锛屼娇寰楃伀杞︽苯杞︿笂鍑虹幇鎷ユ尋锛涘彟澶栵紝鏅偣鍦ㄦ帴绾充负鏁颁紬澶氱殑娓稿鏂归潰浼氭湁鍥伴毦锛屼笉鍒╀簬鍥藉閬椾骇鐨勪繚鎶ゃ
浣嗕笉绠℃庝箞璇达紝杩樻槸瑕佸ソ濂藉害杩囪繖涓冨ぉ鍋囨湡鐨勶紒
