En esta área de la página web hemos colocado material gratuito para uso de nuestros alumnos y de aquellos estudiantes de chino en general que utilicen el material recomendado por nuestra escuela.

Todos estos libros se pueden adquirir en la librería de nuestra escuela, aquí.

Listado de recursos:

1) El nuevo libro de Chino Práctico /New Practical Chinese Reader (versión en Inglés)
2) El Chino de hoy
3) Reading and Writing Chinese Characters
4) Rápido Aprendizaje de Chino/Rapid Literacy in Chinese (versión en inglés)
5) Boya Chinese

La mayoría de los recursos han sido creados por nuestros profesores, cuya experiencia en la enseñanza a través de Internet les ha motivado a desarrollar el material ideal que complemente las clases habladas online y los libros que se utilizan.

1) Nuestro manual de cabecera, el New Practical Chinese Reader, es sumamente completo, con Workbook, CD y DVD como complementos. Pero creímos que no sólo el alumno debería tener la capacidad de corregir su Workbook de forma autónoma, para sacarle mejor partida al tiempo de clase, sino que también necesitaría un apoyo extra en la escritura de los caracteres enseñados en el libro. Para ello, hemos hecho uso de las bondades que nos ofrece la tecnología y hemos creado dictados a medida para quienes utilizan este manual. Ya sabe el estudiante de chino que la práctica de la escritura de los caracteres es la única forma de alcanzar el éxito, y para ello hemos copiado un recurso habitual en las escuelas primarias chinas, los dictados.

2) Con los alumnos que prefieren tener un libro de texto en español, utilizamos la serie “El chino de hoy”. Este es posiblemente el libro de texto más extendido entre los hispanohablantes. La serie consiste en tres libros de texto con sus respectivos Workbooks y Cds de audio. Los estudiantes que utilizan este manual encontrarán sumamente útiles los recursos que hemos creado para ellos.

3) La mayoría de los estudiantes de chino, cuando dan sus primeros pasos, se encuentran con dos grandes obstáculos: la pronunciación y la escritura. Al tomar nuestros alumnos clases particulares, donde los profesores les corrigen constantemente la pronunciación, estos suelen vivir más las dificultades que se dan en el estudio de la escritura. En este aspecto del idioma no hay recetas milagrosas: se requiere, sobre todo, perseverancia. No obstante, su estudio no exige hacer inútiles esfuerzos basados en la pura memorización de caracteres, sino más bien hacerlo de forma lógica y ordenada.

Hace algunos años, el erróneo método de enseñar a escribir los mismos caracteres que se enseñan a hablar frustró a generaciones de estudiantes. La razón es que las palabras básicas en la comunicación de un adulto no coinciden necesariamente con los caracteres más básicos. Para dar un ejemplo, 谢谢 (xiexie), que significa gracias, está compuesto de tres partes, y cada una por separado tiene su significado. Antes de enseñar este carácter, si uno pretende que el alumno lo entienda y lo recuerde, debe enseñar antes los caracteres básicos que lo componen. Ahora, por suerte, hay en el mercado libros que enseñan los caracteres de una forma lógica, comenzando por los más básicos o por los que representan analogías con los recientemente estudiados. De esos libros, nosotros usamos y recomendamos la serie “Learning Chinese Characters from Ms Zhang” y, especialmente, los dos libros “Reading and Writing Chinese Characters” 1 y 2 y su Workbook. Si bien los libros son muy buenos, consideramos que el material desarrollado por nuestros profesores en forma de dictado permite a los alumnos sacarles el máximo partido.

4) Es normal que no se pueda aprender a la misma velocidad a escribir en chino que a hablarlo, lo mismo que no se puede pretender escribir todo lo que se sabe leer. Reconocer los caracteres chinos es infinitamente más fácil que el saber escribirlos. Por ello, la lectura también se puede estudiar de forma autónoma. Para ese propósito, en los niveles más básicos, recomendamos el libro “Rápido Aprendizaje de Chino”. Con el propósito de que el alumno pueda comprobar sus progresos autoevaluándose, hemos procedido a grabar las oraciones fundamentales del libro para poder hacerse dictados.

5) Los textos de Boya Chinese que hasta poco eran desconocidos en España, son muy famosos en China y se utilizan en numerosas universidades de prestigio. Desde hace unos meses cuando comenzaron a venderse en nuestro país a través de nuestra librería especializada, se han empezado a utilizar cada vez más y en nuestra escuela, es ya el segundo libro de texto más utilizado.

El Boya Chinese sería ideal para los siguientes tres grupos alumnos:

1- Estudiantes que quieran hacer un estudio acelerado del chino.
2- Para aquellos que quieran presentarse al HSK Básico, ya que saben que completando los tomos I y II tendrán los conocimientos necesarios para aprobarlo. Se recomienda a estos alumnos que utilicen un material específico para caracteres, ya que este texto no se detiene demasiado en ellos. Recomendamos éste y éste en inglés.
3- Estudiantes que ya tienen una base de chino y desean cambiar de libro de texto, eligiendo el Boya Chinese para hacer un repaso muy estructurado de los aprendido, a la vez que se permite un aprendizaje ininterrumpido ya que en total la serie consta de nueve títulos, dos del nivel elemental, dos del pre-intermedio, dos del intermedio, y tres en el nivel avanzado.

Características de la serie:

- Excelentes textos.
- Presentación de la gramática y del vocabulario muy clara y prolija.
- Diseño compacto, incluyendo en un producto textos, ejercicios y el audio.
- El vocabulario y la gramática de cada lección son constantemente repasados en lecciones posteriores, tanto dentro de los textos como en la parte de ejercicios, asegurando un efectivo aprendizaje a través de la repetición.

Página de soluciones del Boya Chinese I
Página de soluciones del Boya Chinese II (serán completadas en breve todas las lecciones)