En esta página hemos colocado oraciones que sirven a el alumno para ejercitarse en su capacidad de lectura de los caracteres chinos. De forma progresiva hemos sumado los caracteres y la gramática estudiados en cada una de las lecciones del libro New Practical Chinese Reader II.

Comprar este libro aquí.

1-Dictado de caracteres

15a-Dictado de los caracteres simples de la lección 15 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 15.

民、币、尤、千、重、久、车、奂、亚、丘、甬

15b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 15 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 15.

早、次、银、从、排、队、镑、换、观、兵、俑、信、员、府、安、展、普、通、就、懂、轻、流、利

16a-Dictado de los caracteres simples de la lección 16 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 16.

表、式、卅、正、官

16b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 16 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 16.

把、活、图、馆、慢、室、借、证、带、填、忘、性、别、新、翻、译、职、错、交、考、试、实、罚、款、脑、查

17a-Dictado de los caracteres simples de la lección 17 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 17.

比、丝、已、黑、及、产

17b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 17 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 17.

旗、袍、拳、卖、始、店、定、极、套、绿、帅、衬、衫、颜、色、园、便、宜、关、售、货、绸、适、短、麻、烦

18a-Dictado de los caracteres simples de la lección 18 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 18.

巳、象、弗、聿、失、乘

18b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 18 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 18.

记、旧、包、裹、典、些、往、路、航、空、建、运、客、护、费、取、单、汽、前、像、糟、咱、地、铁、放、票、边、站

19a-Dictado de los caracteres simples de la lección 19 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 19.

天、斗、石、氏

19b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 19 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 19.

油、画、材、料、敢、笑、唱、梯、虎、徐、悲、鸿、幅、纸、虾、布、风、墨、它、彩、跑、匹、游、齐

20a-Dictado de los caracteres simples de la lección 20 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 20.

丸、曲

20b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 20 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 20.

锅、因、涮、肉、热、化、妆、或、郊、区、族、器、篇、旁、相、花、惯、演、奏、章、春、江、夜、着、急、恭

21a-Dictado de los caracteres simples de la lección 21 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 21.

凡、臣

21b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 21 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 21.

同、离、赢、赛、右、左、校、后、提、踢、远、拐、阳、台、卫、卧

22a-Dictado de los caracteres simples de la lección 22 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 22.

旦、戉

22b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 22 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 22.

越、虽、座、故、但、团、戏、遍、部、情、梦、角、特、优、格、种、类、访、难

23a-Dictado de los caracteres simples de la lección 23 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 23.

山、成、飞、雨、龙、义

23b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 23 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 23.

爬、假、算、顶、泰、城、导、夏、冬、泳、景、温、议、岛、孔、雪、阴、燕、累、条、拍、秋

24a-Dictado de los caracteres simples de la lección 24 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 24.

农、入、而

24b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 24 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 24.

舅、蔬、菜、收、辛、苦、级、变、孩、向、盖、辆、管、技、低、村、市

25a-Dictado de los caracteres simples de la lección 25 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 25.

壬、束

25b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 25 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 25.

被、伤、撞、第、视、躺、检、完、胳、膊、腿、如、停、注、骑、桌、丢、抓、结、弯、倒、霉、坏、派、偷、消

26a-Dictado de los caracteres simples de la lección 26 (NPCR2).mp3

Caracteres simples enseñados al final de la lección 26.

史、歹、丈、夫

26b-Dictado de los caracteres compuestos de la lección 26 (NPCR2).mp3

Caracteres compuestos enseñados al final de la lección 26.

况、举、博、历、览、陪、努、趣、饿、声、调、伙、妻、聊、死

2-Dictado de oraciones

15-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 15 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-15. (NPCR I y II)

（1）去年我去了很多次上海。
（2）中国银行早上八点开门。
（3）王府井有很多大商场，我常常去那儿买东西。
（4）早上10点的时候，你男朋友给你打了一个电话。
（5）这个问题你懂了吗？
（6）今天一英镑可以换多少人民币？
（7）对不起，我来晚了，让你们久等了。
（8）你问的这个问题尤其重要。（尤其significa especialmente）
（9）林娜和马大为汉语都说得很流利。
（10）请您排队上车。
（11）你去西安参观兵马俑了吗？
（12）我们星期天下午开车去郊区玩儿吧。
（13）从语言学院走到我家要二十分钟。
（14）这个商场的工作人员英语说得很好。
（15）人民币很漂亮，我很喜欢。

16-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 16 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-16. (NPCR I y II)

（1）借书证可以在图书馆的办公室办。
（2）这儿有很多水，你要小心点儿。
（3）请把这张表填一下。
（4）我想借的书图书馆没有。
（5）在昨天晚上的聚会上，力波穿得很正式。（正式significa formal.）
（6）星期三下午我有翻译考试。
（7）上个星期天是我的生日，爸爸送了一个新电脑给我。
（8）这本汉语书很实用，我也买了。
（9）明天晚上七点我在图书馆门口等你，我们一起学习。
（10）我的职业是医生，你呢？
（11）没有借书证不可以借书。
（12）你可以把表带回家填，明天早上上课的时候交给我。
（13）陈月的汉字写得真不错。
（14）你昨天忘了把借书证还给我了。
（15）你的书晚还了十天，要交五块钱罚款。

17-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 17 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-17. (NPCR I y II)

（1）明天你一定要把你借的书还了。
（2）弟弟在睡觉，把他房间的门关上吧。
（3）这个商店的旗袍不便宜，也不太贵。
（4）昨天我送了一套打太极拳穿的中式衣服给林美，她很喜欢。
（5）小云昨天买的旗袍很漂亮。
（6）这件中号的衬衫很适合你。
（7）林娜的男朋友长得真的很帅。
（8）这件衣服是用丝绸做的，比那件贵很多。
（9）这个商店不卖水果。
（10）不好意思，麻烦你了。
（11）你穿这个颜色的衬衫帅极了。
（12）这件黑色的旗袍比那件绿色的贵两百块钱。
（13）用丝绸做的衣服穿在身上很舒服。
（14）明天我开始学太极拳。
（15）你这件绿色的衬衫漂亮极了，明天我也想去买一件。

18-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 18 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-18. (NPCR I y II)

（1）空运的邮费比海运的贵多了。
（2）你太客气了，我都不知道该说什么了。
（3）我已经把你说的话都记下来了。
（4）地铁站里边有很多乘客在等地铁。
（5）这个包裹你要寄往哪里去？
（6）我可以借一下你的英汉词典吗？我忘带了。
（7）外国人取包裹的时候，要带包裹通知单和护照。
（8）咱们班翻译考试好像都考得不错。
（9）这些旧书都是我上大学的时候买的。
（10）不好意思，我现在没有时间，要去中国银行取钱。
（11）他长得好像我哥哥。
（12）这些包裹都是从美国寄来的。
（13）到建国门可以坐371路到学院路，再换乘地铁。
（14）真糟糕，我的护照不见了。
（15）你可以问一下售票员，到前门的车票多少钱。

19-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 19 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-19 (NPCR I y II)

（1）今天天气很好，就是风太大了。
（2）齐白石和徐悲鸿的画在中国都很有名。
（3）我刚才说的话都是开玩笑的，你不要生气啊！
（4）这幅油画用的油彩的颜色很漂亮。
（5）这块石头上有很多颜色，名字叫五彩石。
（6）这些虾真可爱，它们在水里游来游去。
（7）今天下午我去商店帮林风买了很多画画用的材料。
（8）西方的油画和中国的水墨画很不一样。
（9）哪里哪里，真的不敢当啊！我的汉语还没有那么好。
（10）这幅画是徐悲鸿画的，不是齐白石画的。
（11）这个商场以前卖书和报，不知道现在为什么不卖了。
（12）你有用纸做的衣服吗？
（13）这块布的颜色很漂亮，可是好像很旧。
（14）白平学日语已经学了两年，现在说得马马虎虎。
（15）徐悲鸿画了一幅画，是一匹马在风中跑，那幅画画得很不错。

20-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 20 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-20. (NPCR I y II)

（1）那篇文章的主要意思我不太懂。
（2）今天你的饭馆开张，恭喜恭喜啊！
（3）你不要太着急，我们再等等，他一定会来。
（4）不知道为什么，用这个照相机照的照片很不好看。
（5）在这家火锅店吃饭，他们会送一些水果。
（6）我很喜欢听用民族乐器演奏的曲子。
（7）星期六的时候，我常常和朋友去那个商场里的火锅店吃涮羊肉。
（8）我的职业是化妆师，每天都要给很多人化妆。
（9）你可以把那幅画送给我吗？因为我真的很喜欢。
（10）今天晚上你想去哪儿吃？中国饭馆还是日本饭馆？
（11）你化妆的时间真的好长啊！我等你等了两个小时！
（12）《春江花月夜》是用中国民族乐器演奏的，很好听。
（13）星期天我们去郊区玩儿，一定要带照相机啊！
（14）这个师傅的一斤香蕉比那个师傅的贵一块钱。
（15）明天下午六点钟我们去看电影，怎么样？

21-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 21 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-21. (NPCR I y II)

（1）对同一件事，每个人都会有不同的想法。（想法significa opinión o idea.）
（2）邮局的左边是一个小商场，右边是语言学院。
（3）门在你的左边，你为什么踢往右边呢？
（4）你往前走，在那个十字路口左拐，就可以看见邮局了。
（5）衣服都在阳台上，你去那儿拿吧。
（6）我们学校的学生来自很多不同的国家。
（7）你住的地方离王府井有多远？坐公共汽车要多长时间？
（8）你新买的旗袍和小云的那件没什么不同，只是你买的旗袍的颜色是红色的，她买的是绿色的。
（9）他在语言学院学习了两年汉语以后，汉语水平提高了很多。
（10）回家以后给我打个电话好吗？我有很多话想跟你说。
（11）今天你们在哪儿比赛？谁赢了？
（12）邮局的二楼有一个书店，里面有很多书和本子，你先从邮局大门进去，再往左拐上楼，书店就在你的左手边。
（13）你看了这本书以后，借给我看一下，好吗？
（14）你可以告诉我，我应该怎么做才能快点儿提高我的汉语口语水平吗？
（15）我租的房子里面有三间卧室，一间卫生间，一间厨房和两个阳台。

22-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 22 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-22. (NPCR I y II)

（1）虽然这次比赛你们赢了，但是别忘了，你们只赢了他们一分，你们还得每天练习。
（2）《梁祝》和《春江花月夜》的风格不一样，但是都很优美。
（3）外婆很喜欢这个京剧，你让她先看再吃饭吧。
（4）那个商场里面音乐光盘的种类特别多，中国的，外国的都有。
（5）你喜欢听什么样的音乐？喜欢看什么样的电影？可以和我们说说吗？
（6）我哥哥长得很像这部电影里的男主角。
（7）一旦踢不进去，这场比赛你们就不能赢了。
（8）我从来没有看过《红楼梦》这部小说，但是我听说过。
（9）上大学的时候，我听说过一个很美的爱情故事。
（10）陈美很爱她的男朋友，可是陈美的爸爸妈妈不喜欢他，她现在不知道该怎么办好。
（11）我的座位是那个，你的也应该在那儿，因为我们的座位是在一起的。
（12）你问的问题怎么都这么难啊？
（13）我从来只在中国旅游，没有去过国外，你呢？
（14）这个剧团专门唱越剧，在中国很有名。
（15）陈雨的男朋友叫张越，是一名记者，他每天都要访问很多名人。

23-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 23 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-23. (NPCR I y II)

（1）今天导游要带我们去爬长城，我很早以前就想去了。
（2）你那儿的天气怎么样？现在白天的气温是多少？
（3）昨天晚上下了一场很大的雪，今天早上我们在雪地里做了一个大雪人。
（4）你什么时候放假？等你放假以后我们去泰山，好吗？
（5）马青的身体特别好，冬天的时候她也常常去游泳。
（6）去年冬天北京下雪下得很少。
（7）今天我们去长城了，长城好长啊！好像一条龙，我们走得好累啊！
（8）去年夏天放假以后，我和我的家人去了泰山，泰山顶上的风景真的好漂亮啊，特别是日出的时候！
（9）孔子是中国古时候一位非常有名的学者。
（10）海南岛的冬天一点儿也不冷，春夏秋冬的气温都很高
（11）放假以后，你有什么打算？我打算去上海旅行。
（12）秋天的时候，小燕子都会从北往南飞。
（13）你住的房子那么大，每天都打扫该多累啊！
（14）今天上午是阴天，下午可能会下雨。
（15）我现在太忙了，没办法回电话，请你帮我给他说一下，好吗？

24-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 24 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-24. (NPCR I y II)

（1）自从去年以来，他们开始种葡萄，收入比以前种蔬菜的时候多很多。
（2）他在医院的职位是正教授，收入很高，他已经买了三辆汽车。
（3）我哥哥有两个孩子，都是男孩儿，他们现在在上小学三年级。
（4）作为一名正式的记者，一个月的收入是多少？
（5）我舅舅家去年盖了一座楼，他说今年还要盖一座。
（6）种温室蔬菜一定要有先进的技术和管理方法。
（7）城市里的空气和农村里的很不一样。
（8）从北京到海南岛比到上海远多了。
（9）今天你做了这么多工作，辛苦了。
（10）北方的冬天很冷，每天都有很大的风，特别是晚上，有大风的时候我都不敢出去。
（11）我和我姐姐三年没有见面了，她的变化一定很大。
（12）虽然现在已经是冬天，天气很冷，但是奶奶每天都起得很早，去公园打太极拳。
（13）吃火锅的时候，我不喜欢涮肉，我喜欢涮蔬菜。
（14）因为泰山在中国是非常有名的大山，所以很多外国人都想去那儿旅行。
（15）我的小舅妈很年轻，她只比我大五岁。

25-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 25 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-25. (NPCR I y II)

（1）我从来没有用英文翻译过这么难的东西。
（2）这个星期六我有时间，如果你想来我家，就来吧。
（3）我被罚款了，因为我没有把车停在停车场里，真倒霉。
（4）如果我的自行车没有被小林借走的话，今天我可以骑车去郊区玩儿。
（5）我的胳膊虽然不太疼了，但是这样弯着还是很不舒服。
（6）美月明天就可以出院了，今天我去看她的时候给她买了一束花，她很高兴。
（7）医生说你现在不能躺着看电视，那样对你的身体不好。
（8）导游小姐向我们介绍了北京很多旅游的地方。
（9）我不喜欢坐出租车，常常坐公共汽车，不过这个司机的出租车很舒服。
（10）我有一个坏消息和一个好消息要告诉大家，坏消息是林小雨今天被自行车撞了，好消息是她一点儿也没伤。
（11）张平去饭馆吃饭的时候，不小心把手提电脑忘在那儿了，还好饭馆的经理发现了，把电脑还给了他。
（12）小偷今天下午已经被抓进派出所了。
（13）我是第一次来这个公园，这是我弟弟，我比他大两岁。
（14）糟糕，我把护照丢了，不能去银行换钱了。
（15）你骑过马吗？你知道骑马的时候应该要注意什么吗？

26-Dictado de oraciones utilizando los caracteres aprendidos hasta la lección 26 (NPCR2).mp3

Caracteres y gramática estudiados en las lecciones 1-26. (NPCR I y II)

（1）今天晚上我请了林平和他的朋友去吃烤鸭，因为林平的朋友帮我租了一个很漂亮而且不太贵的房子，我真高兴。
（2）好不容易等到星期六，本来打算去郊区玩儿，可是外面在下大雨，我只能坐在家里看电视，真是无聊死了。
（3）星期日展览馆举办中国水墨画展，我们去看看吧？
（4）陈波很喜欢云美，他常常打电话给云美，让云美去他家玩儿，他们一起做饭，听音乐，喝咖啡，看电视，云美也很喜欢陈波。
（5）你丈夫的检查结果出来了吗？他的腿现在怎么样了？
（6）我对中国的历史很感兴趣，特别是中国古时候的历史。
（7）明天你来我家吃饭，好吗？我想跟你说一件事儿。
（8）这个小伙子长得真帅，旁边是他的女朋友吧，也长得很漂亮。
（9）我听了小云的介绍，才知道《红楼梦》里，那个感人的爱情故事。
（10）我很喜欢听他说故事，每一个故事都很有意思，尤其是爱情故事。
（11）现在已经是晚上十二点了，我不知道哪儿还可以吃饭，你吃点儿水果吧，好吗？
（12）今天的法语考试真的很糟糕，我复习了的都没有考，没有复习的都考了。
（13）可以跟我说一下你现在的生活和学习情况吗？
（14）他昨天晚上睡得那么晚，今天早上当然起不来，还好今天是星期天，他不用工作。
（15）我女朋友是历史系的，每个星期六，她都要我陪她去参观历史博物馆。