Artículos, Cultura china, Sabine

TaiChi

Una amiga francesa me ha comentado que está practicando Taichi (1), y ello me a dado la idea de escribir un artículo acerca de este arte marcial tradicional chino que, entre los grupos de artes marciales, se distingue por su lentitud y habilidad.

Según la leyenda, el Taichi, de líneas muy próximas al Taoísmo, fue creado por Zhang Sanfen(2) durante la dinastía de los “Yuan”. El lugar sagrado de este arte marcial es la montaña “Wang Dang”(3), que se ubica en la provincia de Hubei, y su espíritu consiste en mantener la estabilidad y emplear la fuerza del contrario para enfrentarlo.

Acerca del Taichi y Zhang Sanfeng, su creador, hay muchas novelas y libros. Podemos citar a Yi Tian Tu Long Ji (4), escrita por Jin Yong(5), “Taichi Zhang Sanfeng”, donde el protagonista es “Li Lianjie” (Jet Lee)(6), y Tui Shou (7) de Li An (8)(Lee An). Un poco exageradas quizás, pero estas obras reflejan el encanto y el misterio del Taichi.

Actualmente, no sólo consideramos al Taichi como un tipo de arte marcial, sino tambiénPractcante de Taichi como una forma de ejercitar el cuerpo, de mejorar la salud. Hasta tal punto es así que en nuestra universidad el Taichi es una asignatura obligatoria para los chicos. En los parques se pueden ver también personas mayores que lo practican con habilidad.

Glosario

1- 太极(tai4ji2-tàijí)

Una clase de arte marcial chino, donde el espíritu consiste en mantener la estabilidad y emplear la fuerza de los contrarios para enfrentarlos.

2- 张三丰(zhang1san1feng1-zhāngsānfēng)

El creador del Taichi. Muchos dicen que es un personaje de ficción que existe sólo dentro de la literatura, pero otros piensan que ha existido realmente.

3- 武当山(wu3dang1shan1-wǔdāngshān)

La montaña sagrada del Taichi, que se encuentra en la provincia de Hunan. En la actualidad es un lugar turístico muy conocido.

4- 倚天屠龙记(yi3tian1tu2long2ji4-yǐtiāntúlóngjì)

Una novela muy popular sobre unos jinetes errantes chinos, escrita por Jin Yong.

a)倚(yi3-yǐ)
b)天(tian1-tiān)
c)屠(tu2-tú)
d)龙(long2-lóng)=dragón
e)记(ji4-jì)=el recuerdo, recordar

5-金庸(jin1yong1-jīnyōng)

Un célebre autor de novela “Wuxia“, un estilo equivalente a las novelas de capa y espada en Europa.


6- 李连杰
(li3lian2 jie2-lǐliánjié)

Jet Lee, un actor chino conocido en todo el mundo. Ha interpretado películas de Hollywood, como por ejemplo, “Danny the dog”.

7- 推手(tui1shou3-tuīshǒu)

Una técnica de combate del Taichi que consiste en ejercitar la capacidad de responder rápidamente.

8- 李安(li3an1-lǐān)

Lee An, director que obtuvo un Oscar en el 2005 por “Brokeback Mountain”. Este director tiene conocimientos profundos de la cultura china, así como de la cultura occidental.

太极


一个法国朋友说她现在在打太极我便想到写一篇有关这门中国传统武术的文章。在中国武术的众多流派中,太极以它的缓慢和灵巧而独树一格。
根据传说,太极由元朝的张三丰创立,其圣地是位于湖北省境内的武当山。太极精神在于保持平稳、借力打力, 与道教思想关系密切。关于太极和其创立者张三丰,有不少的小说或电影:金庸的《倚天屠龙记》、李连杰主演的《太极张三丰》、李安的《推手》。虽然有些夸张,这些作品还是展现了太极的魅力和神秘性……

现在人们练习太极,不光是把它当作一门武术,更把它当作强身健体的手段。在我们大学,太极拳是男生的必修课。公园里也能看到练太极的老人。

 

 

4 Comentarios

  1. Sabine, tengo una duda, cuando dices que el Taichi es una asignatura para los chicos, ¿quieres decir que también son evaluados y que se les pone una nota de acuerdo a su desempeño, o es algo menos formal?

  2. sabinelihao

    Oui, il y a un examen, pas de notes, mais on doit atteindre un certain niveau, sinon, il faut repasser l’examen.

  3. …y las mujeres, ¿pueden asistir a las clases de Taichi?

  4. sabinelihao

    Oui, si elles veulent assister. Generalement les filles pratiquent la gymnastique culturiste.

Deja un comentario