Manual for Teaching and Learning Chinese as a Foreign Language

Das Ziel von Manual for Teaching and Learning Chinese as a Foreign Language ist es, alle Punkte zum Chinesisch als Fremdsprache lehren und lernen abzudecken.

Das Buch ist in vier Hauptbereiche unterteilt: 
- Pinyin
- Wörter
- Grammatik
- Schriftzeichen

In jedem dieser Bereiche werden die mit ihm im Zusammenhang stehenden Begriffe analysiert, z.B. bei pinyin werden die Töne und die Phonetik wiederholt; bei Wörtern wird die Bildung derselben erklärt sowie formelle Ausdrücke, bei Grammatik geht es um charakteristische Aspekte wie Aspekte der chinesischen Syntax wie die Co-Verben, und zuletzt bei den Schriftzeichen erhält der Schüler ein Grundwissen zum Verstehen und Studieren der chinesischen Schriftzeichen wie die Schreibweise, Etymologie etc.   

Dieses Material richtet sich sowohl an Lehrer als auch Schüler sowie Forscher die Vergleichsstudien zwischen den Sprachen Englisch und Chinesisch durchführen.

Inhalt des Buches:

Introduction

Chapter 1拼音讲解 Pinyin

• 发音器官 vocal organ, organ of articulation
• 声母 initial, consonant
• 韵母 final, vowel, and semi-vowel
• 拼音规则 Pinyin spelling rule
• 声调 tone
• 声调变化  tone change, tone sandhi
• 其他词汇  other useful vocabulary

Chapter 2 词汇讲解 Words

• 基础概念 basic concepts

• 词群 word group

• 词汇构成 word formation

• 礼貌用语 polite expressions

Chapter 3 语法讲解 Grammar

• 词性 parts of speech

实词 notional words

量词 measure words

名量词 noun measure words

动量词 action measure words

代词 pronouns

从文言文代词 pronoun from Classical Chinese

动词 verb

能愿动词 modal verb

虚词 function words

• 副词 adverbs
• 同动词 co-verbs
• 助词 particles
• 连词 conjunctions
• 句子成分分析 sentence parsing

补语 complement

• 结果补语 resultative complement
• 趋向补语 directional complement
• 可能补语 potential complement

词序 word order

疑问句 questions

特殊句子结构 special sentence structure

Chapter 4 汉字讲解 Characters

• 基本概念 basic concepts

• 基本笔画名称 basic strokes
• 基本笔顺 basic stroke order
• 基本部首名称 list of radicals
• 汉字结构 character configuration
• 汉字传统造字法 character etymology汉字新造字法 creating new characters
• 汉字造字传说 legendary tales about the invention of characters
• 汉字演化史及书法 character development and calligraphy
• 汉字输入 typing in characters
• 汉字书写 the writing of characters
• 识字 character recognition
• 汉字学习策略 character learning strategy
• 标点符号 punctuation