The Prince and the Pauper (Chinese Graded Reader Level 1, 300 Characters)-Mandarin Companion

 

La idea de esta serie es leer libros interesantes, con argumentos sugerentes que te permitan realizar una lectura “extensiva”. Es decir, los libros están realizados con la intención de que los lectores entiendan cerca de un 98% de palabras para, por un lado, disfrutar de la lectura y que así resulte una motivación más para el aprendizaje  y,  por otro, para adquirir hábitos de lectura apropiados. 

 

Las lecturas de este tipo permiten observar las palabras del vocabulario en diferentes usos, inferir significados a través del contexto,  fijar estructuras gramaticales, etc. 

 

 

The Prince and the Pauper (王子和穷孩子) es la adaptación del cuento de Mark Twain "El príncipe y el mendigo". 

 

Durante un encuentro fortuito, dos muchachos casi idénticos, uno pobre y méndigo y el otro rico y príncipe, deciden intercambiar sus vidas. 

 

El chico pobre, que ahora vive en el palacio real, tiene el temor constante de ser descubierto mientras que el príncipe, vestido con harapos, viven en la calle soportando penurias. La acción transcurre en un reino ficticio chino, en la ciudad 西京 (Xījīng). 
 

The Prince and the Pauper (Chinese Graded Reader Level 1-300 Characters)-Mandarin Companion pertenece al primer nivel de la serie (300 caracteres)  y está recomendado para un nivel pre-intermedio, equiparable a alumnos que han completado el Nuevo libro de chino práctico nivel 3 o el HSK 3. La comprensión de la lectura debería ser de un 94%, 95% o 95%, respectivamente.