Rainbow Bridge Graded Chinese Reader - A Dream of Red Mansions (Stufe 5 - 1500 Wörter)

Rainbow Bridge Graded Chinese Reader ist eine neue Lesesammlung mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden von Sinolingua.

Die Geschichten sind Anpassungen von chinesischen literarischen und historischen Traditionen: Mythologie, Legenden, Folklore, Biografien, historische Geschichten usw. A Dream of Red Mansions  ist die Adaption eines der bekanntesten klassischen chinesischen Romane, in welchem wir miterleben, wie die Familie Jia zuerst in der Gesellschaft aufsteigt, aber später wieder in Vergessenheit gerät.

Das Neue an dieser Sammlung ist, dass sie eine englische Übersetzungen chinesischer Texte enthalten. Am Ende des Buches findet der Leser die gleiche Geschichte in englischer Sprache.

Die Buchserie hat mehrere Niveaustufen:

• Starter: HSK 1, CEFR A1 / Wortschatz: 150 / Schriftzeichen: 100
• Stufe 1: HSK 1-2, GER A1-A2 / Wortschatz: 300 / Schriftzeichen: 250
• Stufe 2: HSK 2-3, GER A2-B1 / Wortschatz: 500 / Schriftzeichen: 500
• Stufe 3: HSK 3, GER A2-B1 / Wortschatz: 750 / Schriftzeichen: 750
• Stufe 4: HSK 3-4, GER B1 / Wortschatz: 1000 / Schriftzeichen: 1000
• Stufe 5: HSK 4, GER B1-B2 / Wortschatz: 1500 / Schriftzeichen: 1500
• Stufe 6: HSK 5, GER B2-C1 / Wortschatz: 2500 / Schriftzeichen: 2500

Eigenschaften:

• Jede Geschichte enthält eine Einführung in die Hauptfiguren in Chinesisch und Englisch.
• Das Buch enthält ein Glossar von denjenigen Wörter, welche nicht zur Niveaustufe gehören, aber zum Verständnis der Geschichte notwendig sind. In diesem Glosar stehen die Wörter in Pinyin, die Wortbedeutung sowie ein Anwendungsbeispiel.
• Am Buchende muss der Leser einige Fragen zum Leseverständnis beantworten.
• Das Buch enthält die Antworten zu den Fragen zur Selbstbewertung
• Die  Audios werden von der Website des Herausgebers heruntergeladen.

Dieses Buch ist für Sprachstudenten der Stufe 4 des HSK geeignet.