In Search of Hua Ma (Chinese Graded Reader Breakthrough Level) - 150 Schriftzeichen

Der Mandarin Companion-Verlag hat eine Sammlung von nach Schwierigkeitsgraden abgestuften chinesischen Lektüren  veröffentlicht. Die neue Sammlung Breakthrough Level  ist auf 150 Schriftzeichen begrenzt ist und richtet sich an Schüler, die seit etwa einem Jahr Chinesisch lernen.

Die Idee dieser Serie ist es, interessante Bücher mit suggestiven Argumenten zu lesen, die es ermöglichen, eine "ausgiebige" Lektüre zu machen. Das heißt, die Bücher sind mit der Absicht erstellt worden, dass der Leser ungefähr 98% der Wörter versteht, damit er einerseits das Lesen genießen kann und zum weiteren Lernen motiviert wird und andererseits sich die Lektüre zur Gewohnheit macht. 

Lektüren dieser Art ermöglichen es, Wörter aus dem Wortschatz in unterschiedlichen Anwendungen zu beobachten, Bedeutungen aus dem Kontext abzuleiten und Grammatikstrukturen zu festigen.

Das Argument

Ein junger Mann geht in die Berge auf der Suche nach einem Geburtstagsgeschenk für seine Mutter. Plötzlich bittet ihn eine alte Frau, den mysteriösen Hua Ma zu finden und der junge Mann wird auf die Insel Hainan gebracht. Ohne zu wissen, wer eigentlich Hua Ma ist, muss ihn der Protagonist finden, um nach Hause zurückzukehren zu können.

Die Hauptfiguren in dieser Geschichte sind:

- 南南(Nánnán) Nannan

- 妈妈(Nánnán Māma) Nannans Mutter

- 老太太(Lǎo Tàitai) Alte Frau

- 老头(Lǎotóu) Alter Mann

- 花马(Huā Mǎ) Hua Ma