Chinese and English Nursery Rhymes - enthält CD

Chinese and English Nursery Rhymes präsentiert 40 traditionelle chinesische Verse, die ins Englische übersetzt wurden, um beide Sprachen zu lernen. Das Buch richtet sich an Kinder und möchten Ihnen beim Sprachen lernen, gleichzeitig etwas von der chinesischen Kultur vermitteln.

Das Buch ist in Farbe auf hochwertigem Papier gedruckt, so dass der Leser mit Hilfe der Zeichnungen und Illustrationen lernen kann, was zum Verstehen der Reime beiträgt. Es enthält auch eine CD, auf der Sie alle Gedichte auf Englisch und Chinesisch anhören können, welche von Muttersprachlern aufgenommen wurden. Alle Gedichte enthalten Pinyin.

Hinweis: Die Texte sind auf Englisch und Chinesisch verfasst.

Buchbeschreibung des Verlags auf Englisch:

This beautifully illustrated Chinese children's book features classic nursery rhymes in both English and Mandarin Chinese. 

It is never too early to immerse children in foreign languages and culture, and exploring rhymes and rhythm is a terrific way to start. Chinese and English Nursery Rhymes presents forty vibrantly illustrated verses in both Chinese and English in a side-by-side format that encourages fun Mandarin Chinese language learning. This inspiring collection of favorite rhymes shows how the simple pleasures of childhood are universal across the globe. 

The rhymes and songs highlighted in the book include:

• "Muffin Man"
• "Happy Birthday to You"
• "I See the Moon"
• "As I Was Going Along"
• "Hickory Dickory Dock"
• And much more…

Chinese and English Nursery Rhymes also features "Do You Know?" notes throughout the book that provide even more ways to experience Chinese culture. A concise tutorial about the basics of Mandarin Chinese offers parents additional, useful information for learning moments. 

Native speakers perform each rhyme in Chinese and English on an accompanying audio CD—happy, easy songs that will have you singing along in no time!


About the Author:

Faye-Lynn Wu was born and raised in Taiwan. Wu is the admissions officer at an independent school in Berkeley, California, serves as a board member of a Chinese language school, and teaches weekend Mandarin classes. 

Kieren Dutcher is an illustrator and art teacher in Oakland, California. She received a BFA in graphic design at the California College of Arts and Crafts. Her work is inspired by folk art from around the world, nature, as well as kids and their art.