Far East 3000 Chinese Character Dictionary (Simplified Character)

Englisches Wörterbuch der 3.000 am häufigsten verwendeten Schriftzeichen. Diese Zeichen decken 99% der in chinesischen Medien verwendeten Schriftzeichen ab.

Merkmale

- Mehr als 14.000 Wörter und Ausdrücke.

- Es ist ein Wörterbuch mit vereinfachten Schriftzeichen, enthält aber die traditionelle Form.

- Es verwendet das Hanyu Pinyin-System und das Zhuyin Fuhao-System.

- Enthält eine Definition auf Englisch für jedes Schriftzeichen.

- Stellt Wörter zur Verfügung, die das analysierte Zeichen enthalten und ihre Definitionen auf Englisch.

- Es gibt die Anzahl der Striche für jedes Zeichen an und bietet ein Schreibmodell Strich für Strich an.

 -Index Verwendungshäufigkeit von jedem Schriftzeichens und Angabe des von ihm verwendeten Radikals.

Wortschatz

Dieses Wörterbuch orientiert sich an der im Jahre 1997 vom Bildungsministerium veröffentlichte Liste der 3.000 wesentlichen Schriftzeichen. Basierend auf dieser Liste wurden mehr als 14.000 Sätze und Ausdrücke aus verschiedenen Quellen aufgenommen. Bei der Auswahl der Ausdrücke wurde darauf geachtet, dass sie sowohl modern als auch nützlich sind.

Form der Schriftzeichen

Dieses Wörterbuch enthält die traditionelle Form des Schriftzeichens.

Anordnung der Einträge

Die 3.000 Schriftzeichen in diesem Wörterbuch wurden entsprechend ihrer Schreibweise im phonetischen System von Hanyu Pinyin geordnet. Die Schriftzeichen mit der gleichen Aussprache sind nach der Anzahl der Striche geordnet, mit denen sie geschrieben werden.

Definitionen in englischer Sprache

Dieses Wörterbuch enthält alle möglichen Bedeutungen auf Englisch für jedes Schriftzeichen und Wort. Diese Definitionen streben sowohl Klarheit als auch Kürze an. Im Falle von Ausdrücken wird anstelle einer wörtlichen Übersetzung eine implizite Bedeutung auf Englisch angegeben.

Sammlung Far East 3000:

- Far East 3000 Chinese Character Dictionary (Simplified Character)

- Far East 3000 Chinese Character Dictionary (Traditional Characters)

- Diccionario de 3.000 caracteres chinos (Wörterbuch mit 3.000 chinesischen Schriftzeichen)  - spanische Version)

Buchbeschreibung des Verlags:

This dictionary refers to the 3,000 essential Chinese characters. We have arranged these characters according to their spelling in the Hanyu Pinyin phonetic system. To help students learn and practice characters, each is accompanied by a stroke-by-stroke diagram. Contained in each entry are the simplified and traditional forms of each character, Hanyu Pinyin and Zhuyin Fuhao (Mandarin Phonetic Symbols) phonetic systems, radicals, stroke numbers, phrases, idioms, and English definitions. For greater ease of use and flexibility, there are four indices to the dictionary: Pinyin, Zhuyin, stroke number, and frequency. If one learns the 3,000 characters in this dictionary, one will be able to recognize 99 percent of the characters published in various Chinese media.