Categories

Get Social

    Curso de intérprete español-chino (Nivel enlace-acompañante)

    EAN: 9787100071727

    Curso de intérprete español-chino (Nivel enlace-acompañante)
    ISBN:
     978-7-1000-7172-7 // ISBN: 9787100071727
    Year of publication: 2011
    Publisher: Commercial Press
    Number of pages: 420
    Languages: Spanish, Chinese
    Country of origin: China

    More details

    CHQ0004002
    New product

    22,79 €

    This product is no longer in stock

     
    More info

    Description by the publisher:

    编辑推荐

    《上海市联络陪同口译(西、汉互译)水平认证考试》(Examen Certificado de Interprete de Enlace-Acornpañante)(简称ECIEA)是由上海市职业能力考试院语言水平认证中心和上海市会议和商务口译考核办公室共同推出的面向上海及整个长江三角洲地区的紧缺人才培训重点项目。通过考试的人员可获得上海市职业能力考试院语言水平认证中心和上海市人事局颁发的“上海市联络陪同口译(西、汉互译)专业技术水平认证证书”。该证书是长江三角洲地区选拔西班牙语口译和涉外人才的重要依据。

    作者简介

    陈泉,1970年毕业于北京外国语大学西班牙语系。1973年起在上海外国语大学任教并多年担任西班牙语教研室主任、全国高校外语教学指导委员会西班牙语组理事。教授。目前是上海市职业能力考试院语言水平认证中心西班牙语专家组组长,上海杉达学院西班牙语系主任。在上海外国语大学工作期间,曾先后在墨西哥、古巴、哥伦比亚、洪都拉斯和秘鲁5个拉美国家学习、工作达9年多,其中包括担任秘鲁天主教大学孔子学院首任中方院长两年。长期从事西班牙语教学与科研工作,先后担任西语本科专业各年级的主干课程和硕士研究生的《论文阅读与写作》、《同声传译研究》等课程。由于知识面广,经验丰富,方法灵活,效果良好,多次被评为上海外国语大学校或系的优秀教师或学生“心中最喜爱的老师”。在认真做好教学工作的同时,曾参加编写《简明西汉词典》(上海译文版)和《新汉西词典》(北京商务版);参加翻译诺贝尔奖获得者哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯名著“百年孤独》(上海译文版)和阿根廷著名作家博尔赫斯名著《博尔赫斯全集》(浙江文艺版);著有教材《实用西班牙语会话》(上海外教版)、《西班牙语实用会话》(中级)(北京商务版)和西语国家文化随笔《孤独的探戈》(上海文化版)。曾多次担任上海等地重大国际活动的西班牙语同声传译工作并在多家刊物发表论文二十余篇,其中《中美洲投资环境与中国企业》(《国际观察》2000年第2期)曾多次被转载并被中国管理科学研究院评为优秀学术论文一等奖。

    目录

    第一部分 礼宾礼仪
    第1单元迎来送往
    第2单元办理手续
    第3单元宾馆人住
    第4单元交通安排
    第5单元宴请招待
    第6单元日常生活

    第二部分 会展会务
    第7单元会议接待
    第8单元技术支持
    第9单元商贸展销
    第10单元工业展览
    第11单元科技展览
    第12单元教育展览

    第三部分商务访问
    第13单元金融机构
    第14单元科技园区
    第15单元政府部门

    第三部分 商务访问
    第16单元工业农业
    第17单元教育机构
    第18单元文化场所

    第四部分 休闲娱乐
    第19单元都市旅游
    第20单元购物中心
    第21单元名胜古迹
    第22单元风味小吃
    第23单元体育健身
    第24单元文艺演出

    第五部分 日常生活
    第25单元日程介绍
    第26单元出行问路
    第27单元社区生活
    第28单元医疗服务
    第29单元银行业务
    第30单元邮政电信
    附录:西语国家和地区一览表

    Write a review

    Curso de intérprete español-chino (Nivel enlace-acompañante)
    Curso de intérprete español-chino (Nivel enlace-acompañante)

    Write a review

     
    Comments(0)

    No customer reviews for the moment.

    30 other products in the same category:

    No products

    To be determined Shipping
    0,00 € Total

    Check out