EAN: 9787561952696
Learn to Read Chinese Characters: A Study Guide
ISBN: 978-7-5619-5269-6 // ISBN: 9787561952696
Año de edición: 2018
Editorial: BLCUP
Número de páginas: 635
Idioma: chino
País de origen: China
Learn to Read Chinese Characters: A Study Guide (《汉字认读助学手册》en su título en chino) es un libro de referencia que propone un método racional y sistemático para estudiar caracteres.
Muchas veces se estudian los caracteres de forma memorística y aislada. Esto provoca que el estudio sea dificultoso y a veces volátil. La premisa de este libro es que debemos conocer qué hace que los caracteres sean como son. Teniendo esta base de conocimiento, los caracteres se fijarán mejor a la memoria e incluso permitirá mejorar su reconocimiento.
Al ser un libro de referencia, este libro no se lee de principio a fin. Los autores de este libro proponen el siguiente proceso de consulta:
1) Averiguar si el carácter en cuestión es de un solo componente o compuesto en el primer índice que aparece de los caracteres ordenados por pinyin. Esto se puede saber si el listado ofrece un número de referencia cruzada o dos. Si ofrece dos números, entonces es compuesto y hay que buscar los componentes en dos listados.
Por ejemplo, el carácter 爸 es compuesto y hay que buscarlo en dos listados: el componente de sonido 巴 (ba) y el de significado 父 (fù).
Con los números de referencia cruzada, hay que localizar el carácter o los componentes en el cuerpo principal del libro.
2) Aprender este carácter y, además, fijarse en las reglas de formación de los caracteres del mismo tipo y las reglas de pronunciación de los caracteres pictofonéticos, basada en la información del carácter que se proporciona en el índice.
Este libro contiene un total de 3600 caracteres chinos. En cada entrada del carácter se proporciona: pinyin, carácter tradicional, caracteres antiguos, el significado de la palabra, etc.
Este material es sistemático y muy práctico, pero está escrito en chino, por lo que es aconsejable tener un nivel de chino alto. También es un libro muy adecuado para enseñar caracteres chinos a profesores de chino extranjeros.
Descripción de la editorial
本书是鲁健骥教授编写的外国人学汉字系列工具书之一,本书是认读篇(另一部是书写篇)。本书共收录3600余字,全面涵盖了对外汉语教学各类大纲和标准中的汉字。本书结构上有两大分类、十项列表,具体分类为独体字(象形独体字表、指事独体字表、会意独体字表、其他独体字表)和合体字(形声合体字表(1)、形声合体字表(2)、象形合体字表、指事合体字表、会意合体字表、其他合体字表)。每个汉字提供拼音、繁体字、古文字、能否做偏旁部首、形旁声旁、造字理据、字义等信息。本书系统,规范,实用,便捷。通过本书,外国学生可掌握常用3600余字的构字理据和汉字本义,通过理解汉字进而认识汉字、掌握汉字,树立学汉字的信心,同时也可为学习词语做好准备。本书也是对外汉语教师汉字教学的参考工具书。
Redes sociales