Rainbow Bridge Graded Chinese Reader es la nueva colección de lectura graduada de Sinolingua.
Las historias son adaptaciones de la tradición literaria e histórica china: mitología, leyendas, folklore, biografías, cuentos históricos, etc. Romance of the Three Kingdoms es la adaptación de una de las novelas más conocidas de China. Esta historia traslada al lector a la época de la dinastía Han, para representar la situación política y social, poniendo el foco en los conflictos de los reinos Wei, Shu y Wu.
Lo novedoso de esta colección es que se han incluido las traducciones en inglés de los textos chinos. Al final del libro, el lector encontrará la misma historia escrita en inglés.
En la siguiente tabla se especifica la estructura de cada uno de los niveles: Las historias utilizan un vocabulario basado en los distintos niveles de HSK y el marco Europeo de referencia. El 80% de las palabras corresponden a cada uno de los diferentes niveles del HSK y están limitadas al número que se especifica en cada nivel, por ejemplo el nivel Starter utiliza 150 palabras. El número de caracteres que se indican en esta tabla, corresponde al número de caracteres que componen la totalidad de la historia.
Starter: HSK 1, CEFR A1 / Vocabulary: 150 / Characters: 1000
Level 1: HSK 1-2, CEFR A1-A2 / Vocabulary: 300 / Characters: 2500
Level 2: HSK 2-3, CEFR A2-B1 / Vocabulary: 500 / Characters: 5000
Level 3: HSK 3, CEFR A2-B1 / Vocabulary: 750 / Characters: 7500
Level 4: HSK 3-4, CEFR B1 / Vocabulary: 1000 / Characters: 10000
Level 5: HSK 4, CEFR B1-B2 / Vocabulary: 1500 / Characters: 15000
Level 6: HSK 5, CEFR B2-C1 / Vocabulary: 2500 / Characters: 25000
Características:
-Cada historia cuenta con una introducción a los personajes principales en chino e inglés.
-Se incluye un glosario a lo largo del libro de palabras que no pertenecen al nivel pero son necesarias para contar la historia. Estas palabras incluyen pinyin, el significado y un ejemplo de uso.
-Al final del libro el lector tiene que resolver unas preguntas de comprensión lectora.
-Se incluyen las respuestas a las preguntas para autoevaluarse.
-Los audios se bajan desde la web de la editorial.
Este libro es adecuado para estudiantes de nivel HSK 4.
Redes sociales