EAN : 9788425426438
Hanzi para recordar- Chino simplificado 1
ISBN: 978-84-254-2643-8 // ISBN: 9788425426438
Date de parution: 2009
Editeur: Herder Editeur
Nombre de pages: 457
Langue: espagnol
Pays d'origine: Spagna
Note de l'editeur:
Curso mnemotécnico para el aprendizaje de la escritura y el significado de los caracteres chinos.
El método que ha ayudado a miles de estudiantes a memorizar los kanji japoneses ahora adaptado para los caracteres chinos, hanzi.
El Libro 1 de Hanzi para recordar –Chino Simplificado– abarca la escritura y el significado de los 1.000 caracteres más comunes en el sistema simplificado de escritura del chino, más otros 500 recomendados.
Los caracteres simplificados son los que se utilizan en la República Popular China, Singapur y las Naciones Unidas.
Con este método, el estudiante aprende a utilizar la “memoria imaginativa” para relacionar los distintos componentes que conforman cada carácter, así como para asociarlos con una palabra clave cuidadosamente escogida para representar un significado básico del mismo. Esto se consigue gracias a la creación de un “cuento” que engloba todos estos elementos. Así, los manojos de puntos, trazos y componentes que forman los caracteres se asocian de una manera fácil de recordar, lo que contribuye a acortar considerablemente el tiempo invertido a la vez que impide que los caracteres aprendidos se pierdan en los resquicios de la memoria.
No coincido con las críticas tan duras de los anteriores lectores. Las historias que se cuentan de los caracteres te permiten pensar en los mismos de otra forma, con imaginación, y me parece un buen método a seguir con esos caracteres que se te rebelan y no se sabe por qué uno no los recuerda. A pesar que no he seguido el libro al pie de la letra, si me dio muchas ideas y creo que no está mal.
Yo tenía muchas ganas de echarle un vistazo hasta que ayer lo abrí en el FNAC. Me lleve un chasco mayúsculo. Me pareció poco menos que inservible, las historias para recordar los hanzis se las traen, no trae el pinyin debajo de cada carácter solo en el el glosario final, Qué pena con lo bien que pintaba.
Para ser constructivo, dejo una sugerencia de la misma editorial Herder recomiendo "Guía práctica para escribir en chino", para ya iniciados aporta muchas ideas de cara a escribir en chino
Suivez-nous !