The Misadventures of Zhou Haisheng (Chinese Graded Reader Breakthrough Level) - 150 Characters

La casa editrice Mandarin Companion ha pubblicato una collezione di letture graduali in cinese in diversi livelli. La nuova collezione Breakthrough Level, limitata a 150 caratteri è pensata per studenti che studiano il cinese da circa un anno.

L’idea di questa serie è quella di leggere libri interessanti, di argomenti utili che permettano di realizzare una lettura “estensiva”. Ovvero, i libri sono realizzati con l’intenzione che i lettori capiscano il 98% circa delle parole per potersi, da una parte, godere la lettura, che può essere una motivazione per continuare ad imparare il cinese e dall’altra per poter acquisire l’abitudine della lettura.

Le letture di questo tipo permettono di osservare le parole di vocabolario in diversi usi, intuire i significati attraverso il contesto, fissare le strutture grammaticali imparate, ecc.

Riassunto

Zhou Haisheng è un ragazzo la cui vita gira intorno alla scuola ed il ristorante cinese dei suoi genitori. Sempre pieno di buone propositi, Zhou è sempre disposto ad aiutare nel ristorante di famiglia, però non sempre i suoi sforzi sono ricompensati come spera…

I protagonisti della serie sono:

周海生(Zhōu Hǎishēng) Zhou Haisheng

老周(Lǎo Zhōu) Mr. Zhou

周太太(Zhōu Tàitai) Mrs. Zhou

钱太太(Qián Tàitai) Mrs. Qian

马老师(Mǎ Lǎoshī) Ms. Ma