Categories

Get Social

    《LENGUA CHINA PARA TRADUCTORES. 》VOLUMEN I

    EAN: 9788449024931

    1500101
    New product

    20,00 €

    This product is no longer in stock

     
    More info

    ISBN: 978-84-490-2493-1
    出版时间:2007
    页数:325
    语言:西班牙语
    作者HELENA CASAS TOST, SARA ROVIRA ESTEVA, ANNE – HÉLÉNE SUÁREZ GIRARD

    简介:

        本书为笔译者中文指南的第一辑,也是本国第一本立足于中文翻译的完全手册,亦可称作是世界范围内第一本专为该领域笔译者所写的书。其理论框架构建在比较语言学与原文语言的基础之上。该书可用于外语及笔译学教育。

        本书的诞生源于作者们丰富的教学经验和成果。她们不约而同地认识到写就一本中文教育专著的必要性,而且力图学术上的精确与知识上的完整。该书针对的人群是西班牙语国家的学习者,也包括翻译专业的学生们。

        书中的任何内容都并非处于偶然,而是长时间思考、博弈,最后协调的结晶,是有着坚定的目标,缜密的计划的项目之成果。作者是任教于巴塞罗纳自治大学的中文教师团队。经过她们长时间的努力思考和耕耘,才成就了本书。期间,也受到了来自中国海峡两岸的中文老师们的支持和建议。

    适用读者人群:

        该本手册在创作伊始是为翻译专业学生编写的中文作为第二外语或者第三外语的教材。但由于其设计的材料丰富,涉猎也很广,亦可适应东亚研究专业及汉学专业的学生们的需求。当然,它也可为任何一位想去规范、系统地深入学习中文知识的学生提供很好的借鉴。

        但无论如何,虽然本书指向中文零基础的学习者,但书中学习进度相对较快,信息量也很大,因此建议读者们要做足自身的功课,在相关知识上多投入精力与时间,这样才能学之有效,解决疑虑。


    写评论

    《LENGUA CHINA PARA TRADUCTORES. 》VOLUMEN I
    《LENGUA CHINA PARA TRADUCTORES. 》VOLUMEN I

    写评论

     
    Comments(0)

    暂无评论。

    4 other products in the same category:

    No products

    To be determined Shipping
    0,00 € Total

    Check out